杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
飞将无时命,庸奴有战勋。
谁怜老卫尉,身属大将军。
译文 / 白话释义
飞将军李广没有好的时运和命运,平庸之辈却有战功。有谁会怜悯年老的卫尉李广呢,他还隶属于大将军卫青。
注释
指李广,因其英勇善战,被称为‘飞将军’。;没有好的时机和命运。时命,时机与命运。;平庸无能的人。;官职名,这里指李广,李广曾任卫尉。;指卫青,当时卫青是大将军,李广隶属于他。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将李广的‘无时命’与‘庸奴’的‘有战勋’进行鲜明对比,突出李广命运的不公。情感表达方面,诗人对李广充满了同情,对那些庸碌之人却能建立功勋表示不平。在意境上,营造出一种悲凉、愤懑的氛围。主题思想是感慨李广的不幸遭遇,批判社会上不公平的军功评定现象,反映出世事的荒诞与不合理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。