杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
肉身无羽翼,那有许神通。
会得泠然意,人人可御风。
译文 / 白话释义
凡人的肉身并没有翅膀,哪里会有如此的神通。如果能领会那轻妙的意境,每个人都可以驾风而行。
注释
轻妙的样子,líng rán
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句直接指出肉身没有羽翼便难以有神通,先给予一种否定,后两句则峰回路转,提出如果能领会‘泠然意’就能御风,形成一种反转。在情感表达上,诗人对‘泠然意’这种超脱的意境充满向往与推崇,同时也有一种对人人皆可达到这种境界的豁达情怀。在意境营造方面,诗中提到‘御风’这一带有奇幻色彩的意象,营造出一种空灵、超逸的意境。主题思想上,传达出对某种精神境界的追求,暗示人们只要领悟到关键之处,都能超越平凡的限制。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。