杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
子羽徒扛鼎,其如欠转圜。
不能决王霸,聊去作神仙。
译文 / 白话释义

子羽空有扛鼎之力,可他却不懂得灵活应变。不能在王霸之业上做出决断,只好离去做神仙了。

注释

举鼎,形容力气大。扛,gāng,这里指用双手举起。;转动圆形器物,比喻从善如流或主意灵活。圜,huán。;决定,判定。;王业和霸业,指在政治、军事等方面的大作为。;姑且,暂且。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将子羽空有扛鼎之力却缺乏灵活转变能力进行对照,后两句又把子羽在王霸之业上的无所建树和选择去做神仙进行对比,通过这种对比,鲜明地塑造出一个在现实世界中失败,从而转求神仙之道的人物形象。在情感表达上,诗人可能带有一种略带嘲讽和感慨的情绪,嘲讽子羽在现实事务中的无能,感慨其只能以做神仙为归宿。在意境营造方面,诗中虽未详细描绘具体的场景,但通过对子羽这一人物的刻画和对其行为的描述,构建出一种有些荒诞、无奈的意境。主题思想上,通过讲述子羽的故事,或许是在暗示在当时的社会背景下,一些人在现实的政治、社会事务中无法施展或应对,从而转向超世的神仙之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。