杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
忽去为吴卒,深逃安汉公。
翻身天地外,脱屣市朝中。
译文 / 白话释义

忽然离去做了吴地的士卒,远远逃避王莽(安汉公)。这一去仿佛翻身到天地之外,把市集朝廷都像脱鞋一样抛弃。

注释

鞋(xǐ)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句简单叙述梅福的行为,‘忽去’‘深逃’用词简洁却生动地表现出梅福离开时的果决和远离的彻底。后两句则是描写,‘翻身天地外,脱屣市朝中’运用了夸张的手法,‘翻身天地外’将梅福远离朝堂的状态极度放大,给人以一种超凡脱俗的感觉,‘脱屣市朝中’把抛弃市朝比喻成脱鞋一样容易,形象地表达出梅福对市朝的不屑。在情感表达方面,诗人对梅福充满了敬佩之情,敬佩他能够远离世俗权力的中心,不与王莽政权同流合污。在意境营造上,营造出一种超逸、洒脱、远离尘嚣的意境,让读者仿佛看到梅福远离之后逍遥自在的状态。主题思想上,通过对梅福事迹的描述,表达了对那种不慕权势、超脱世俗之人的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。