杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
药品用昆虫,遂亏全活功。
至今仙未得,只在蜀山中。
译文 / 白话释义
用药使用昆虫(做药材),于是有损于保全生命(的功德)。到如今也未能成仙,仍然只在蜀山中(隐居)。
注释
于是,就。;缺损,损害。;保全生命。;功德,功业。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事和议论相结合的方式。首句直接陈述孙思邈用药用到昆虫这一事实,叙事简洁明了。接着“遂亏全活功”一句展开议论,认为这样做有损保全生命的功德,体现出一种独特的价值观评判。在情感表达方面,诗中带有一种批判的情感,对孙思邈这一行为表示不认同。在意境营造上,诗的后两句“至今仙未得,只在蜀山中”描绘出孙思邈虽然一直在蜀山中隐居,但因为前面所说的用药行为而至今未能成仙的画面,有一种惋惜与批判交织的氛围。主题思想上,此诗通过对孙思邈的评判,传达出珍视生命、尊重生灵的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。