杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
鬼质内持衡,胡雏外握兵。
一朝临白刃,乞米老儒生。
译文 / 白话释义
外貌丑陋的卢杞在朝内掌握大权,安禄山等胡人在朝外手握重兵。一旦面临生死关头,你就像那求米的老儒生一样无助。
注释
形容容貌丑陋,这里指奸佞之人卢杞。;掌握权力。衡,秤杆,喻指权力。;指安禄山等胡人,雏,这里指年少者,有轻蔑之意。;锋利的刀,这里指危险的处境。;颜真卿曾有乞米的经历,这里表示颜真卿在危险面前的无助。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将卢杞这样的奸佞小人在朝内弄权和安禄山等胡人在外拥兵自重的状况呈现出来,一个'内'一个'外',将当时严峻的政治局势清晰勾勒。后两句则将颜真卿面对危险时的无力与前面所描述的奸佞和乱臣贼子的张狂形成鲜明对比,突出了颜真卿的悲剧性。在情感表达方面,诗人对颜真卿充满了同情与惋惜。诗人对当时政治的黑暗、奸佞与乱臣当道表示出深深的愤慨。在意境营造上,整首诗营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,表达了对颜真卿这样正直之士在黑暗政治环境下遭受厄运的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。