杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
此老手中棒,轻轻也有瘢。
佛来与三十,某甲莫须餐。
译文 / 白话释义
这位老者手中的棒子,轻轻一挥也会留下痕迹。佛祖到来给了三十棒,某人我大概不必接受吧。
注释
瘢痕,这里指棒子挥动留下的痕迹。bān;某人,我。旧时的自称。;这里有接受的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁的叙事手法,寥寥数语勾勒出德山这一人物形象以及与之相关的情节。诗中通过描述‘手中棒’,这一意象很具特色,棍棒在禅宗故事里常常是一种象征,或是开悟的工具,或是考验的手段。在情感表达方面,有一种淡淡的调侃和诙谐之感,并非十分严肃庄重。在意境上营造出一种充满禅意又略带轻松的氛围。主题思想上可能是在探讨禅宗的一些观念或者是对德山这一禅宗人物事迹的一种独特解读,暗示对禅宗某些教义或者做法有着自己的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。