杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
甫闻阿娇进,又报卫娘留。
莫倚金为屋,重重只锁愁。
译文 / 白话释义
刚刚听闻阿娇被迎进宫中,又传来卫子夫被皇帝留下的消息。不要以为金屋就可以依靠,层层的金屋锁住的只是忧愁。
注释
刚刚,才。;依靠,凭借。
赏析
这首诗运用叙事与议论结合的手法。诗的前两句简单叙事,陈述阿娇与卫娘先后进入宫中的事情,以短促的节奏暗示出宫廷中后妃更迭频繁的现象。后两句是议论,‘莫倚金为屋’是对阿娇处境的一种深层揭示,‘金屋藏娇’本是美好的期许,但在这里却成为禁锢与忧愁的象征,层层金屋不仅没有带来幸福,反而只锁住了无尽的愁绪,诗人借此表达出对宫廷女子命运的同情,同时也暗讽宫廷生活的复杂和无情,使读者感受到宫廷女子在看似荣华背后的深深无奈与悲哀,营造出一种幽冷、哀伤的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。