杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
昔有二人贫,耕田与负薪。
朱妻恚求去,郤妇敬如宾。
译文 / 白话释义
从前有两个人家境贫困,一个耕田一个背柴。朱买臣的妻子愤怒地请求离去,郤缺的妻子却敬重丈夫如同对待宾客。
注释
愤怒、怨恨,huì;姓,xì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过描写朱买臣之妻的‘恚求去’和郤缺之妻的‘敬如宾’,形成鲜明的反差。在情感表达方面,作者对郤缺妻的敬重丈夫这一品德持赞赏态度,对朱买臣妻的行为或许带有否定的态度。在意境营造上,简单勾勒出贫困的生活场景,以及不同的夫妻相处模式。主题思想是强调夫妻之间应有的敬重关系,以郤缺妻的正面形象来倡导这种良好的夫妻关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。