杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
不敢怨夫子,徒悲误妾身。
安知同穴者,乃是乞墦人。
译文 / 白话释义
不敢埋怨自己的丈夫,只是悲伤自己被耽误了终身。哪里知道那个要和自己同穴合葬的人,竟然是去墓地乞讨祭品的人。
注释
这里指丈夫,是古时妻子对丈夫的尊称。;耽误,使受损害。;哪里知道,怎么知道。;合葬,旧时夫妻死后同葬一个墓穴。;到坟地乞求祭品,出自《孟子·离娄下》中的故事,这里指齐人那种无耻求食的行为。
赏析
这首诗以齐人妻的视角展开,从文学手法上看,运用了叙事和对比的手法。通过齐人妻‘不敢怨’与‘徒悲’的矛盾心理描写,生动地刻画了一个深受封建礼教束缚却又内心悲苦的女性形象。在情感表达上,诗中蕴含着齐人妻的哀怨、无奈与自嘲。她虽不敢公然怨恨丈夫,但内心的悲伤却难以抑制,而最后的‘乃是乞墦人’则有一种深深的自嘲和对命运的绝望。在意境营造上,诗中并没有描绘宏大的场景,而是聚焦于齐人妻的内心世界,以一种内敛的方式营造出一种压抑、悲哀的氛围。主题思想方面,揭示了封建礼教下女性的不幸命运以及人性的虚伪,具有深刻的社会批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。