杂咏一百首苌弘
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
主命亦危矣,媪谋真拙哉。
烦君赐妾杖,嗔妾覆君杯。
译文 / 白话释义
主人的性命也已经很危险了啊,老妇人的计谋真是笨拙啊。麻烦您赐给我一根拐杖吧,嗔怪我打翻了您的酒杯。
注释
老妇人,拼音:ǎo;怒,生气,拼音:chēn
赏析
这首诗短小精悍,在文学手法上,简洁而直接地叙事,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一个故事场景。从情感表达来看,诗中带着一种对事件的评判态度,既有对主人命运堪忧的暗示,又有对媪谋笨拙的批判。在意境营造上,通过简单的几句对话和情节,营造出一种略带紧张和嘲讽的氛围。主题思想围绕着对特定人物的计谋和事件结果的评判展开。整体上,这首诗以小见大,通过苏秦邻妾这样一个小角色的视角和简单的情节,反映出背后复杂的人际关系或者社会现象等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。