杂咏一百首苌弘

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
向来金谷友,至此散如云。
却是娉婷者,楼前不负君。
译文 / 白话释义

往日那些金谷园中的朋友,到现在如同云一般散去。反而是美丽动人的绿珠,在楼前没有辜负石崇。

注释

金谷园,是西晋石崇的别墅,在今河南洛阳西北。石崇常与友人在金谷园宴饮游乐,是当时富贵奢华的象征。;形容女子姿态美好的样子,拼音:pīng tíng;辜负

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,前两句写石崇昔日的金谷园友在危难时刻离散,‘散如云’生动地描绘出友人四散的状态,简单三个字就勾勒出人情的淡薄。后两句将焦点落在绿珠身上,‘娉婷者’点明绿珠的美丽姿态,而她却能坚守忠贞,‘不负君’与之形成鲜明对比,突出绿珠的重情重义。在情感表达方面,诗人对绿珠充满了赞赏之情,对那些金谷园友则有着批判和讽刺。在意境营造上,前两句有一种繁华散尽后的寂寥和世态炎凉之感,后两句则塑造出绿珠决绝而忠贞的形象,仿佛能看到她在楼前坚定的姿态。主题思想上,借绿珠的故事,探讨了忠诚与背叛、情义与凉薄的人性问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。