杂咏一百首 陈平
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
巧言愚冒顿,厚赂饵阏氏
秘计言之丑,刚云世莫知
译文 / 白话释义
用巧妙的言辞愚弄冒顿,用丰厚的贿赂引诱阏氏。这秘密的计谋说起来丑恶,却硬说世上没人知道。
注释
mò dú,秦末汉初匈奴单于名;yān zhī,汉代匈奴单于、诸王妻的统称;秘密的计谋;硬是说
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直叙的方式,简洁明了地陈述了陈平在历史事件中的作为。通过‘巧言’‘厚赂’两个词语,直接勾勒出陈平使用计谋的手段。从情感表达来看,诗中隐隐流露出对陈平计谋的不屑态度,‘秘计言之丑’直接点明这种计谋是丑恶的,而‘刚云世莫知’则有一种对这种行为试图掩饰的嘲讽。在意境营造上,诗中描绘出一种权谋之下的阴暗氛围,虽没有华丽的词藻,但平实的叙述中却给人一种冷峻的历史感。主题思想围绕着对陈平计谋的评判展开,以批判的眼光看待历史人物为达目的使用不光彩手段的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。