杂咏一百首 陈胜

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
辛苦佣耕久,饥寒谪戍余
竟令秦失鹿,首为汉敺鱼
译文 / 白话释义

辛苦地被雇佣耕地很久,遭受饥寒后又被谪戍边疆。最终使得秦朝失去天下,率先为汉朝驱赶百姓(使百姓归向汉朝)。

注释

受雇为田主耕种。;因罪而被遣送至边远地方,担任守卫。;失去政权。典故出自《史记·淮阴侯列传》:‘秦失其鹿,天下共逐之。’;同‘驱’,驱赶。拼音:qū。;此处用‘驱鱼’的典故,表示使百姓归向另一方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁地概括了陈胜的经历。首联‘辛苦佣耕久,饥寒谪戍余’,短短十字就描绘出陈胜早期艰苦的生活,做雇农辛苦劳作且常受饥寒,后又被谪戍,为后文他的反抗做了铺垫。颔联‘竟令秦失鹿,首为汉敺鱼’对仗工整,‘秦失鹿’‘汉敺鱼’运用典故,‘失鹿’表示失去政权,‘敺鱼’表示驱赶百姓使其归向另一方,形象地写出陈胜起义对秦朝灭亡和汉朝兴起的重大意义。在情感表达上,诗人对陈胜有一定的同情与赞赏,同情他底层的苦难遭遇,赞赏他能做出惊天动地的大事,改变历史格局。在意境营造上,虽没有宏大华丽的场景描写,但通过对陈胜人生大事的叙述勾勒出一种沧桑、动荡的历史变革的意境。主题思想上,借陈胜的故事反映了历史的变革以及小人物对历史进程的重大推动作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。