杂咏一百首 仇士良
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
国老辞机密,阉儿叩绪余
殷勤传一诀,莫遣上观书
译文 / 白话释义
朝廷中的老臣辞去机要的职位,宦官前来探寻剩余的权谋之事。宦官殷勤地传授一个秘诀,就是不要让皇上阅读书籍。
注释
指朝中资深望重的老臣;对宦官的蔑称。阉,yān,割去男人的或雄性动物的生殖器;询问、打听。;残余,这里指剩余的权谋之事;不要让
赏析
从文学手法上看,这首诗用简洁的语言勾勒出鲜明的人物形象对比,一方是‘国老’,另一方是‘阉儿’,一正一邪,对比强烈。在情感表达方面,诗中蕴含着对宦官弄权的讽刺与批判。通过‘叩绪余’‘殷勤传一诀’等描写,生动地展现出宦官窃取权力、蒙蔽君主的丑恶行径,表达出诗人对这种乱政现象的不满。在意境营造上,诗句营造出一种宫廷内部黑暗、权力被扭曲的压抑氛围。主题思想围绕着宦官专权展开,揭示了当时政治的腐朽和黑暗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。