杂咏一百首 樊通德
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
粧束姑随世,风流亦动人
等闲拥髻语,千载尚如新
译文 / 白话释义
梳妆打扮姑且随着当世的风尚,她的风度仪态也非常动人。不经意间挽起发髻说话,千年之后仍然像新发生的一样。
注释
梳妆打扮。‘粧’同‘妆’,zhuang1。;姑且,暂且。;平常,随随便便。;挽发髻,是一种仪态。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,以描写人物的外貌和仪态为主,通过‘粧束姑随世,风流亦动人’直接描绘出樊通德的妆容顺应时尚且风姿动人的形象。在情感表达方面,诗人对樊通德充满了欣赏之情,从‘风流亦动人’和‘千载尚如新’可以看出,即使历经千年,她的魅力依然能被感受到。在意境营造上,简单几笔勾勒出一位富有魅力的女子形象,有一种跨越时空的美感。主题思想上,借樊通德这个人物形象,传达出一种对美和魅力持久存在的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。