杂咏一百首 富平侯

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
童作夫人纺,藏钱百万多
不知三箧内,还记旧书么
译文 / 白话释义

像儿童一样幼稚地模仿夫人纺织,家中藏钱百万之多。不知道在那三个书箱之内,是否还记得旧时的书籍呢?

注释

小箱子。(qiè)

赏析

这首诗运用了对比和讽刺的写作手法。前两句描绘出富平侯幼稚地模仿夫人纺织的滑稽模样,同时点明他家财万贯。后两句则以书箱内的旧书发问,形成鲜明对比。在意境上,前两句勾勒出一个荒诞、富有的形象,后两句则在这种荒诞中突然引入旧书这一元素,形成一种诙谐又引人深思的氛围。从情感表达来看,充满了对富平侯这类空有财富、行为幼稚且不重学问之人的讽刺之情。主题思想上,通过对富平侯的描写批判了那些富贵却无知的阶层。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。