杂咏一百首 高力士
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
五十年间事,浑如晓梦余
三郎南内里,何况老家奴
译文 / 白话释义
五十年间的事情,就好像清晨残梦一般。三郎(唐玄宗)已在南宫之中,更何况我这个老家奴呢。
注释
全,都;简直。;唐玄宗李隆基的小名。;唐代长安的南宫,此处代指唐玄宗被幽禁之处。;封建时代私家的奴隶。此处为高力士的自称,显示出他与唐玄宗的主仆关系。
赏析
从文学手法上看,首句‘五十年间事,浑如晓梦余’运用了比喻的手法,将漫长的五十年经历比作清晨残梦,给人一种恍惚、虚幻的感觉,简洁而生动地传达出世事无常、荣华如梦的沧桑感。在情感表达方面,诗人借高力士的口吻,既有对往昔岁月的感慨,又有一种在经历沧桑巨变后的无奈与落寞。通过‘老家奴’这一自称,体现出一种身份落差带来的复杂情绪。在意境营造上,整体氛围显得凄凉而又充满对往昔的追忆。主题思想围绕着对人生荣辱变迁的喟叹,反映出封建王朝兴衰交替下人物命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。