杂咏一百首 广成子

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
不能战涿鹿,聊复隠崆峒
挥手谢轩帝,毋烦顺下风
译文 / 白话释义

不能够参与涿鹿之战,姑且隐居在崆峒山。挥挥手告别黄帝,无需烦劳来屈就(自己)。

注释

古地名,在今河北涿鹿县,是黄帝与蚩尤大战的地方,zhuō lù;山名,在甘肃平凉西,kōng tóng;即黄帝,因黄帝号轩辕氏,所以称为轩帝;表示谦卑、顺从,这里指黄帝来拜访广成子,广成子表示无需黄帝如此屈就自己

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁,短短四句勾勒出广成子的形象与事迹。首句‘不能战涿鹿’直接点明广成子未参与涿鹿之战这一事件,一个‘不能’带有一种超脱尘世纷争之感。‘聊复隠崆峒’中‘聊复’一词表现出一种淡然、随性的态度,隐居于崆峒山是他的选择,描绘出他远离尘世的隐士形象。情感表达上,透露出广成子对世俗纷争的疏离,一种超凡脱俗的情感。在意境营造方面,通过描述广成子隐居崆峒山,挥手告别黄帝这一画面,营造出一种静谧、高古、远离尘嚣的意境。主题思想围绕广成子的事迹与处世态度展开,表达对这种超凡脱俗、远离纷争的处世态度的一种呈现与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。