杂咏一百首 鬼谷子

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
遗书今羽化,传者匪真书
此老纵横祖,仪秦得绪余
译文 / 白话释义

遗留下来的书籍如今像仙人飞升一样难以捉摸,流传的也并非真正的书籍。这位老者是纵横家的鼻祖,张仪和苏秦不过是得到了他的残余学问。

注释

这里指像仙人飞升一样消失不见,道家称成仙为羽化。yǔ huà;同‘非’,不是的意思。fěi;指纵横家,是战国时以从事政治外交活动为主的一派,《汉书·艺文志》列为‘九流’之一。;鼻祖,创始人。;张仪和苏秦,二人都是战国时期著名的纵横家。;残余,这里指鬼谷子学说的残余部分。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁明快,直抒胸臆。首句‘遗书今羽化,传者匪真书’,以‘羽化’这一形象的词汇来形容鬼谷子遗书的难以捉摸,仿佛已经像仙人飞升般神秘消失,而现存流传的并非真书,这一表述给人一种神秘而遗憾的感觉。在情感表达方面,诗人对鬼谷子及其学说有着一种崇敬与探究之情,崇敬他是纵横家的鼻祖,同时又对其真意难寻感到惋惜。在意境营造上,营造出一种神秘、缥缈的氛围,围绕着鬼谷子及其遗书展开。主题思想主要是对鬼谷子在纵横家地位的尊崇,以及对其学说真意难寻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。