杂咏一百首 韩伯休
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
女子乃知我,明朝变姓名
可怜逃不密,犹迫诏书行
译文 / 白话释义
女子竟然认出了我,明天我就要改变姓名。可怜我逃跑不够隐秘,仍然被诏书逼迫前行。
注释
竟然,居然。;可惜,可叹。;逼迫,强迫。
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁明快,以叙事的方式展开。短短四句,就讲述了一个颇具戏剧性的故事片段。没有过多的修饰词藻,用质朴的语言勾勒出人物的遭遇。在情感表达方面,透露出无奈和悲叹之情。诗中的主人公因为被人认出,即使想要改变姓名逃避,却依然难以逃脱被诏书逼迫前行的命运,一种无力感油然而生。在意境营造上,描绘出一种仓皇、压抑的氛围,主角在被发现后的那种惊恐和即将面临逼迫的压抑笼罩全诗。主题思想上反映了一种对外部强大力量的无法抗拒,也许是对封建权势等的一种隐晦的控诉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。