杂咏一百首 韩起

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
带从内府颁,枕出古陵间
却笑韩宣子,区区爱一环
译文 / 白话释义

(玉)带是从内府颁发出来的,玉枕出自古老的陵墓之中。却要笑话韩宣子,仅仅为了一个玉环而小气计较。

注释

发布、颁发。如《礼记·明堂位》‘颁度量而天下大服。’;陵墓。;形容小、少。;玉环,一种圆形的玉制装饰品。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了‘带’和‘枕’的出处,后两句将韩起(韩宣子)与这些物品联系起来进行嘲讽。在意境上,营造出一种诙谐中带着批判的氛围。情感表达方面,诗人明显对韩起这种‘区区爱一环’的行为持不屑、嘲笑的态度。主题思想在于通过对韩起行为的嘲讽,可能暗示对那种过度看重物质财富、小气计较之人的批判,反映出一种豁达的价值观,即不应该为了小的物质利益而表现出过度的贪恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。