杂咏一百首 孔光

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
佞幸传呼至,师臣伛偻迎
暮年灵寿杖,幸自可扶行
译文 / 白话释义

奸佞的宠臣传呼着到来,身为太师的大臣恭敬谦卑地迎接。到了暮年拄着灵寿木做的手杖,幸好还能够扶持着行走。

注释

以谄媚而得到宠幸。佞,nìng,指善辩,巧言谄媚。幸,宠幸。;yǔ lǚ,腰背弯曲,这里形容谦卑恭顺的样子。;用灵寿木做的手杖。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法。前两句描写佞幸者的传呼与师臣的伛偻相迎,将佞幸者的张狂与师臣的谦卑形成强烈的反差,深刻地揭露了当时官场中佞幸当道、正臣屈迎的黑暗现象。后两句写师臣暮年只能依靠灵寿杖扶行,暗示其在这种官场环境下的可怜与无奈,从侧面烘托出佞幸权势之大,对正臣的压迫之深。情感上表达了对佞幸得势的批判,对师臣所处境遇的同情和对这种不合理官场状态的不满。在意境上,通过简短的描述勾勒出一幅官场丑态图,画面感很强。主题思想围绕批判佞幸得势、正臣受压的官场现象展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。