杂咏一百首 孔融子

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
二穉吁何罪,冤犹在史书
老瞒浑忘却,只记哭仓舒
译文 / 白话释义

孔融的两个幼子有什么罪过呢?他们的冤屈至今还留在史书之上。曹操(老瞒)全然忘记了自己的恶行,只记得为曹冲(仓舒)之死而哭泣。

注释

同‘稚’,幼小,zhì;表示惊疑、惊叹,yù;曹操的小名,常被用来代指曹操;曹冲,字仓舒,曹操之子

赏析

从文学手法上看,这首诗短小精悍,运用对比的手法,将孔融幼子无辜蒙冤与曹操记挂曹冲形成鲜明对比,强烈地表达出诗人对孔融幼子的同情以及对曹操这种行为的批判。在意境上,诗营造出一种深沉的历史感和悲愤的氛围,虽然只有短短四句,却能让人感受到历史背后的不公。在情感表达方面,诗人通过简洁的语句直白地抒发了对孔融幼子的怜惜和对曹操行为的不满。主题思想围绕着历史的正义与不公展开,以小见大,从孔融幼子的冤案折射出历史上可能存在的诸多类似的不公平现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。