杂咏一百首 蒯通
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
郦生方横死,蒯彻亦阳狂
设不逢刘季,同趋一鼎汤
译文 / 白话释义
郦食其刚刚被烹杀而死,蒯彻也佯装癫狂。如果没有遇到刘邦,(他们)都会走向同一锅滚烫的汤镬(被烹杀的命运)。
注释
蒯(kuǎi)通,本名蒯彻,范阳(今河北徐水北固镇)人,是秦末汉初的辩士。;郦食(yì)其(jī),刘邦的谋士,后被齐王田广烹杀。;指遭遇意外而死亡。;同‘佯狂’,假装癫狂。‘阳’通‘佯’,假装。;刘邦,字季。;鼎中的沸水,古代有烹人的酷刑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和假设的手法。前两句将郦生横死和蒯通阳狂的不同状态进行对照,形成鲜明的画面感。后两句则是假设没有遇到刘邦的情况,通过这种假设进一步深化主题。在情感表达方面,诗人对蒯通这样的谋士的命运有着深刻的同情与感慨,也暗含对封建君主统治下谋士命运无常的一种喟叹。在意境营造上,诗中描绘出一种生死无常、充满危险的氛围,像‘鼎汤’这一意象就很好地烘托出这种残酷性。主题思想上,诗人借蒯通之事反映出谋士在复杂政治环境下的生存艰难,以及命运被君主掌控的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。