杂咏一百首 洛下闳

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
巧历虽千岁,先知一日差
未能下算子,亦道是占家
译文 / 白话释义

精巧的历法即使历经千年,能预知却仍有一日的误差。还没能放下算筹(进行精确计算),也被称为占卜家。

注释

精于历算的人。;差错,此处指历法中的误差。;即算筹,古代计算用的工具。;以占卜为职业的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论结合的方式。前两句叙述了洛下闳所制历法虽精巧却仍存在一日误差的事实,直接而简洁地陈述了客观情况。后两句则是议论,‘未能下算子,亦道是占家’,略带嘲讽意味,批判了那些仅凭一些预测手段就被称为占卜家的现象,反映出诗人对这种现象的批判态度。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对所谓占卜家的不屑之情。在意境营造方面,通过描述洛下闳的历法之事,引出对占卜家现象的看法,营造出一种理性批判的氛围。主题思想围绕着对不精确的占卜现象的批判展开,借洛下闳之事来表达对社会上类似名不副实现象的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。