杂咏一百首 茅焦
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
焦子如天胆,秦王似屋嗔
如何刀机上,活得解衣人
译文 / 白话释义
茅焦有天大的胆量,秦王就像屋子里发怒的人。为何在刀刃与斧钺之下,(茅焦)还能使那个将要被扒衣受刑的人(指秦始皇的母亲赵姬)得以存活呢。
注释
发怒,生气。读音:chēn;刀刃和斧钺等刑具,指代危险的行刑之处。;此处指秦始皇的母亲赵姬,她当时面临被秦王嬴政处死(扒衣受刑)的危险,后被茅焦所救。
赏析
从文学手法上看,首句‘焦子如天胆’运用夸张手法,直接点出茅焦胆大非凡,给读者以强烈的冲击感。‘秦王似屋嗔’则形象地描绘出秦王发怒时的状态,就如同在屋子里大发雷霆,虽然是在室内,但其怒火的威力可感。后两句‘如何刀机上,活得解衣人’通过反问的形式,先强调所处环境的危险——刀机之上,生死一线,然后突出茅焦的非凡之举,让即将面临死刑的人得以存活,形成强烈的反差,增强了诗歌的感染力。在情感表达上,诗人对茅焦的胆量和行为有着一种惊叹与钦佩之情。在意境营造方面,诗中虽没有华丽的景色描写,但通过人物形象的塑造和紧张局势的构建,营造出一种剑拔弩张又充满传奇色彩的氛围。主题思想围绕着对茅焦勇敢行为的赞赏,展现出在危险局势下一个人的勇敢和智慧能够扭转乾坤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。