杂咏一百首 平后
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
歆已作佐命,雄甘为大夫
独余黄室主,不肯面新都
译文 / 白话释义
王莽篡位时,刘歆已经做了辅佐他的人,扬雄甘心做他的大夫。只有汉室的皇太后,不肯向王莽称臣。(注:这里‘黄室主’指王政君,她是汉元帝的皇后,王莽篡汉时她为皇太后;‘新都’是王莽的新都侯封号,这里指代王莽。)
注释
刘歆,西汉后期的学者等,这里指人名,xīn;辅助帝王创业的人,这里指辅佐王莽,出自《后汉书·班彪传》等典籍。;扬雄,西汉文学家等,这里指人名。;指王政君,她是汉室皇太后,黄室本指汉代皇宫,这里指代她的身份,没有其他特殊典故。;王莽曾被封为新都侯,这里指代王莽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述刘歆和扬雄在王莽篡汉时顺从的行为,后一句则突出王政君不肯屈服于王莽的态度,通过这种对比,鲜明地塑造出不同人物在特殊历史时期的形象。在情感表达方面,诗人对刘歆和扬雄的行为或许有着不屑与批判,而对王政君坚守汉室的气节表达了崇敬与赞美之情。在意境营造上,简单几笔勾勒出历史的风云变幻与人物的不同抉择,有一种冷峻的历史感。主题思想围绕着对人物在历史变革时期不同态度的评判,强调气节与忠诚的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。