杂咏一百首 散花女

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
狡狯疑为幻,姝妍复似魔
殷勤把花去,莫恼病维摩
译文 / 白话释义

(她的行为)狡黠诡诈让人怀疑是幻术,美丽的容貌又好似魔女。殷勤地拿着花离去,不要惹恼了生病的维摩诘。

注释

狡猾奸诈。狡,jiǎo;狯,kuài。;美丽。姝,shū;妍,yán。;维摩诘的简称,是佛教中的一位在家菩萨。维,wéi;摩,mó。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘狡狯’对‘姝妍’,‘疑为幻’对‘复似魔’,工整地描绘出散花女的形象特点,狡黠又美丽,似幻如魔。在情感表达方面,诗人对散花女的态度是复杂的,有对她的狡黠的一种微妙的审视,又惊叹于她的美貌。在意境营造上,通过对散花女形象的勾勒,营造出一种神秘奇幻的氛围,仿佛一个充满奇幻色彩的场景就在眼前。主题思想上,通过描述散花女的行为与形象,可能是在探讨人性或者是宗教故事中的某些哲理等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。