杂咏一百首 田光
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
北面老先生,人间事饱更
不闻求乐氏,但见荐荆卿
译文 / 白话释义
面北而拜的田光老先生,历经了人间许多世事。没听说他去寻求乐氏这样的人物,只看到他举荐了荆轲。
注释
面向北。古时臣拜君,卑幼拜尊长,皆面向北行礼,这里表示尊敬。;充分经历。更,经历。;这里可能是指某个特定的人物或家族,在原故事背景下与荆轲相对比的存在。;举荐,推举。;即荆轲,战国末期著名刺客。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述田光经历丰富,饱经世事,后两句则用‘不闻’和‘但见’形成鲜明对比,突出田光举荐荆轲这一行为的独特性。在情感表达方面,诗人对田光的态度充满了敬重,敬重他不图私利,一心为国举荐贤才的高尚品质。在意境营造上,通过简单勾勒田光的形象和事迹,给人一种简洁而又深沉的感觉。主题思想围绕着对田光的歌颂,他以国家利益为重,无私举荐荆轲的行为值得被铭记。整体语言简洁凝练,虽短小却表意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。