杂咏一百首 投梭女

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
琴挑何曾动,梭投未免慙
女郎循古礼,元不解清谈
译文 / 白话释义

用琴音挑动(感情)何曾被打动,投出织布的梭子(表示拒绝)也难免感到羞惭。女子遵循古代的礼法,原本就不懂高雅的清谈。

注释

同‘惭’,惭愧。拼音:cán;遵循。;古代的礼仪规范。;原本,本来。;本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,后泛指高雅的谈论。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将琴挑与梭投的不同反应进行对比,强调女子不为琴挑所动且以梭投回应的坚决态度。情感表达上,通过对投梭女行为的描述,表达出对女子坚守古礼、不为外界诱惑所动的赞美之情。在意境营造方面,短短几句勾勒出一个遵循古礼、端庄的女子形象,画面感虽简洁却鲜明。主题思想上,传达出对古代礼法的尊崇以及对坚守传统道德的行为的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。