杂咏一百首 巫咸
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
列书诧知死,楚些说招魂
尚莫窥壶子,安能返屈原
译文 / 白话释义
陈列书籍以惊怪预知死亡之事,用楚地的招魂歌谣召唤灵魂。尚且不能看透壶子这样的有道之人,又怎能使屈原魂魄归来。
注释
惊讶,诧异(chà);句末语气助词,是古代楚地的方言,《招魂》中多有此字,这里读suò;看,这里有看透、洞察的意思;传说中的古代道家人物;使……返回,这里指招回魂魄
赏析
从文学手法上看,首句‘列书诧知死’通过‘列书’这一动作引出对预知死亡之事的诧异,而‘楚些说招魂’则提及楚地特有的招魂习俗,运用典故来增加文化底蕴。情感表达方面,有一种对古人命运的叹惋之情,既感慨世人难以看透如壶子般的智者,又为屈原的遭遇感到惋惜。在意境营造上,给人一种神秘而幽远的感觉,仿佛置身于古老的楚国文化氛围之中。主题思想围绕着对古代神秘文化、智者与失意者命运的思考,探讨了生死、智慧等深层次的话题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。