杂咏一百首 袁天纲

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
似有人推背,相传果是非
请君看秘记,若个泄天机
译文 / 白话释义

好像有人在背后推动,相传的事情果然有是与非。请您看看那神秘的记载,哪个人泄露了天机呢。

注释

这里指袁天纲和李淳风所著的《推背图》相关的行为,相传二人通过推算预测未来之事。;秘密的记载,这里可能是指像《推背图》之类的神秘书籍。;上天的机密,常指神秘的天意或者未来之事的秘密。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了一种欲说还休的简洁叙事手法。首句‘似有人推背’设下悬念,引发读者的好奇,仿佛有一个神秘的力量在背后驱使着什么事情的发生。‘相传果是非’则是一种对传闻的简略判断,有一种淡淡的对传闻真假的质疑态度。情感表达较为隐晦,既有对袁天纲事迹(推背图相关传说)的神秘莫测之感,又似有对这种泄露天机行为的一种审慎态度。在意境上营造出一种神秘、悬疑的氛围,让读者仿佛置身于神秘的占卜预测情境之中。主题思想围绕着袁天纲的事迹展开,对传说中的泄露天机之事进行一种含蓄的探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。