杂咏一百首 张承业

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
敕使为唐患,忠唐独有君
晚知王自取,悮杀老监军
译文 / 白话释义

那些被皇帝差遣的宦官成为唐朝的祸患,忠诚于唐室的只有您啊。到了后来才知道是君王自己导致亡国的,却误杀了年老的监军。

注释

皇帝的使者,这里指宦官(chì shǐ)。;祸患(huàn)。;同‘误’,错误(wù)。;监督军队的官员(jiān jūn)。

赏析

从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗。首句指出当时的宦官乱政成为唐朝的大患,对比之下,次句突出张承业的忠诚,形成鲜明反差,以凸显人物的高尚品质。情感表达方面,诗人对张承业充满崇敬,同时又对他被误杀的命运感到惋惜。在意境上,全诗营造出一种历史的沧桑感和对忠奸对比的喟叹之情。主题思想主要是表达对忠诚之士的敬仰以及对历史误判的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。