杂咏一百首 张说

玉制的书函并没有颁发重大的诏令，（却通过）赠送珠帘来互通消息。（他）更是挥动那为死人写溢美之词的笔，褒奖赞颂死去的姚崇。

玉制的书函。古代帝王封禅所用文书的封套。；同‘非’，不，不是。读音：fěi；颁布重大（的诏令等）；赠送。‘餽’同‘馈’，读音：kuì；为人作墓志而多溢美之词的文笔。

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了事件。首句‘玉检匪颁隆’以一种隐晦的方式表达出事情的不合理之处，‘匪’字强调出与常理相悖。‘珠帘餽遗通’点明了一种不当的利益往来手段。情感表达上，诗中蕴含着对张说行为的批判态度，诗人对这种巴结奉承、在墓前仍虚伪褒赞的行为是不齿的。在意境营造方面，诗营造出一种讽刺性的氛围，将这种阿谀奉承之事赤裸裸地展现出来。主题思想则是批判当时官场中存在的虚伪谄媚之风，以张说在姚崇死后还进行褒赞之事为典型事例，揭露官场的不良风气。