杂咏一百首 志公

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
寺甲于江左,身迎入禁中
如何浄居殿,饿杀老萧公
译文 / 白话释义

寺庙在江东一带最为出众,(志公)被迎入宫廷之中。为何在净居殿,却饿死了老萧公呢?

注释

居首位,超过所有其它。《文选·张衡〈西京赋〉》:‘北阙甲第,当道直启。’;江东。古时在地理上以东为左,江左也叫‘江东’,指长江下游南岸地区。;封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出,故称。;净居殿,宫殿名。;这里指志公,志公俗姓萧。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事的方式展开,简单几句勾勒出事件的大致轮廓。先描述志公所在寺庙的地位以及他被迎入宫中的情况,为后文做铺垫。在情感表达上,诗中透着一种疑惑与惋惜之情。疑惑于志公这样的人物为何会有饿死在净居殿这样的遭遇,同时也表达出对这种结局的惋惜。在意境营造方面,诗营造出一种略带荒诞和矛盾的氛围,寺庙地位高、被迎入宫,却落得饿死的下场,这种反差形成独特的意境。主题思想围绕着对志公命运的思考,反映出世事无常,命运难以捉摸的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。