杂咏一百首 终童

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
武帝有荒志,终童无远谋
长缨自系耳,莫系越王头
译文 / 白话释义

汉武帝有荒唐的想法,终童没有深远的谋略。长缨只是自己系着玩罢了,不要去系越王的头颅。

注释

荒唐的想法。荒,在这里表示荒唐、荒诞。;深远的谋略。谋,谋略、计谋。;长绳子。缨,ying一声,本义是系在脖子上的帽带,这里指长绳。;ji四声,拴、绑的意思。;古代越国的君主,这里是一个特定的历史指代。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将武帝的‘荒志’和对终童‘无远谋’的评价进行对照,通过对历史人物和事件的评判来表达诗人的观点。在情感表达方面,诗中透露出一种批判和讥讽的情绪,对武帝的荒唐之志以及终童看似勇敢实则缺乏深远谋略的行为持否定态度。在意境营造上,通过对‘长缨’这一具有象征意义的事物的描述,构建出一种略带荒诞的画面感。主题思想上,是对历史决策、人物行为的一种反思,提醒人们在行事时要有深谋远虑,不能莽撞行事或心存荒唐的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。