杂咏一百首 朱家
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
贵不见渠面,危曾活尔身
柰何施一饭,便责翳桑人
译文 / 白话释义
富贵的时候见不到他的面,危急之时他却救过你的性命。为什么给了一顿饭的恩情,就去责备那个在翳桑的恩人呢?
注释
他,qú;同‘奈’,nài;地名,yì sāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了鲜明的对比手法。前两句将富贵时不见和危难时救命进行对比,突出了人物行为的反差。情感表达方面,诗人对诗中所描述的那种忘恩负义的行为表现出了批判和不满。在意境营造上,通过简单的语句勾勒出一种恩将仇报的情境画面。主题思想是在谴责那些不知感恩、在得到救助后却苛责恩人的行为,具有一定的警世意义。整首诗简洁有力,通过简短的四句话,深刻地表达出诗人的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。