杂咏一首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
晴是羲和喜,阴是嫦娥妒。
暖是青帝来,凉是赤熛去。
灾是旄头出,祥是奎星聚。
雷是阿香嗔,涛是灵胥怒。
译文 / 白话释义

天晴是羲和感到欢喜,天阴是嫦娥心生嫉妒。暖和是青帝到来,清凉是赤熛离开。灾祸是旄头星出现,吉祥是奎星相聚。打雷是阿香发怒,波涛是灵胥愤怒。

注释

古代神话中驾驭日车的神。;同‘妒’,嫉妒,拼音:dù。;是位于东方的司春之神。;‘赤熛怒’的省称,南方之神,司夏。;即昴星,为胡星,古人认为旄头星闪耀预示有战事。;奎宿,是二十八宿之一,古人认为奎星相聚是吉祥的象征。;神话传说中推雷车的女神。;指春秋时吴国的伍子胥,相传其死后为涛神。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的神话典故,通过将自然现象与神话人物的情感、行为联系起来,赋予了自然现象以人格化的特征。例如将晴与羲和的喜、阴与嫦娥的妒等联系起来,使诗歌充满了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中并没有直接表达作者的主观情感,而是以一种冷静叙述的方式来构建这些联系。在意境营造上,借助神话元素构建出一个神话与自然交融的奇特意境。主题思想上,或许是通过对自然现象与神话关联的描述,暗示世间万物皆有因果或者某种神秘的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。