泽民分灵祠乐歌

元 · 揭祐民 · 七言

原文
山为钩曲藏神宫,拂天云旗扬灵风。
云何巫阳招之东,乘彼赤罴驾文熊。
飘然遨游顾环雍,帝裔队仗王仪容。
手挟垂矢并和弓,下庭考鼓兼鸣钟。
铜盘白雉血在中,淋漓酒肴荐和雍。
引接我士俱登庸,上天翩翩策飞龙。
酹神一心谢惠蒙,祈与万世昌文宗。
译文 / 白话释义

山峦如同弯曲的钩子一般,隐藏着神灵的宫殿。拂过天空的云旗,扬起了神灵的风。为何巫阳要将神灵招向东边呢?(神灵)乘着那红色的罴兽,驾着有花纹的熊。(神灵)飘然地遨游,顾盼着环绕的雍州。像是帝王的后裔,队列仪仗如同帝王的仪容。(神灵)手中拿着下垂的箭和配套的弓,下庭的考鼓和钟一起鸣响。铜盘里有白色的野鸡,血在其中,淋漓的酒肴用来进献和雍。引领接引我们这些士人一同登上高位,上天翩翩地驾驭着飞龙。向神灵敬酒,一心感谢神灵的恩惠,祈求与万世一起昌盛文运。

注释

哺乳动物,体大,肩部隆起,能爬树、游水。毛棕褐色,冬季长毛棕色更浓,多栖息在森林里。;古九州之一,在今陕西中部、甘肃东部。这里可能指代特定的地域或象征着某种庄重的氛围。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;古代神话中的巫师,相传能上天下地与神沟通。这里指负责招引神灵的巫师。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘山为钩曲藏神宫’等句,将山峦比作钩子,营造出神秘的氛围。情感表达上,充满了对神灵的敬畏和祈求,通过一系列的描写,如‘手挟垂矢并和弓’等,展现出对神灵力量的尊崇。意境营造方面,描绘出了一个宏大、神秘且庄重的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达对神灵的感恩以及对万世文运昌盛的祈愿。整首诗语言华丽,节奏明快,富有韵律感,给人以强烈的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。