赠白鹇
明 · 梁维栋 · 七言律诗
原文
丹凤翔飞久未远,因思好鸟出尘寰
文多绣错烟霞合,影静园林燕雀闲
饮啄自能追桁桁,飞鸣聊且效关关
知君鹦鹉能裁赋,对此长吟兴不悭
译文 / 白话释义
红色的凤凰飞翔许久但并未远去,于是想到美好的鸟儿出自尘世之外。它的羽毛花纹如同锦绣交错与烟霞融为一体,身影静立在园林之中,燕雀自在悠闲。饮水啄食自然能够追得上桁桁(一种群鸟飞翔发出的声音所代表的状态),飞翔鸣叫暂且效仿关关(鸟鸣声)。知道您(白鹇)像鹦鹉一样能够作诗,面对您长久吟诗兴致不会减少。
注释
鸟名,雄的背为白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色,是有名的观赏鸟。;色彩错杂如绣。;群鸟飞翔发出的声音所代表的状态,这里形容白鹇饮水啄食时的自然自在。;鸟鸣声,这里指白鹇效仿鸟儿关关鸣叫。;作诗,这里指像鹦鹉一样富有才情能够作诗。
赏析
这首诗在意境上构建出一种宁静、闲适而又带有灵动的氛围。诗中描绘的白鹇形象,如“文多绣错烟霞合”通过细腻的描写将白鹇羽毛的美丽与烟霞的背景相融合,营造出一种如梦如幻的美感,让读者仿佛看到一只色彩斑斓的白鹇置身于烟霞缭绕的园林之中。在写作手法上,运用了对比和类比,如将白鹇与丹凤作对比,突出白鹇虽不如丹凤那般神异但自有其独特的美;又将白鹇与鹦鹉类比,暗示白鹇如同鹦鹉一样富有灵性。情感表达方面,诗人对白鹇充满喜爱和欣赏之情,从细致的描写和最后的‘对此长吟兴不悭’可以看出诗人被白鹇深深吸引,激发起诗人吟诗的兴致。主题思想上,主要是通过对白鹇的描写,表达对白鹇的喜爱、赞赏,同时也反映出诗人对自然美好事物的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。