赠保昌刘明府

明 · 唐璧 · 诗词

原文
刘侯磊落人中彦,早年献策金鸾殿。骤雨惊风笔阵雄,祥云丽日文采绚。
远衔君命来凌江,休养生息敷春阳。疲癃枯朽发华彩,良善奸匿分毫芒。
政成六载朝宗国,策马驱车出城郭。戴白垂髫不忍离,但愿车轮生四角。
以手扳其辕,手腕欲断何足怜。正如孺子失慈母,我侯不留情凄然。
以身卧其辙,躏轹不涅肌体折。宛似游鱼望西江,我侯不留心愈热。
借也天路遥,陈情上都宪。都宪为请留,民情乃欢忭。
呜呼,孰谓古今人不同,我侯德政比黄龚。我居异邑闻清风,为挥长句歌时雍。
循良有传谁能读,泐诸珉玉垂无穷。
译文 / 白话释义

刘侯光明磊落是人中的才俊,早年在金銮殿进献良策。他的文笔像骤雨惊风一样雄浑,又似祥云丽日下文采绚烂。他远受君命来到凌江,让百姓休养生息就像播撒春天的阳光。使老弱病残之人焕发出光彩,善恶美丑分得清清楚楚。从政六年之后要回朝,驱赶着车马出了城郭。白发老人和儿童都不舍得他离开,真希望车轮能生出四角。(百姓们)用手拉住他的车辕,手腕快断了也不在乎。就好像小孩子失去慈母,刘侯不留下来让大家很悲伤。(又有人)用身体躺在车辙下,即使被碾压肢体折断也不顾。就如同游鱼渴望西江之水,刘侯不留让人心更急切。(有人)借漫长的天路,向上都宪陈述民情。都宪为百姓请求让他留下,百姓于是非常欢喜。唉,谁说古人和今人不一样呢,刘侯的德政比得上黄龚。我居住在别的城邑也听闻他的清廉之风,于是挥笔写长诗来歌颂这太平盛世。有循良官吏的传记谁能读呢,(希望)把刘侯的事迹刻在玉石上永远流传。

注释

形容人的胸怀坦白,正大光明。;才德出众的人。;比喻写作文章的布局如军阵。;年老体弱多病的人。;奸恶的人。匿,同‘慝’,邪恶。;这里指地方官员回朝拜见君主。;头生白发,形容年老。;古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;碾压。;喜悦。;汉代的黄霸和龚遂,都是著名的循吏,这里用来比喻刘明府。;时世太平。;铭刻。;似玉的美石,这里指玉石。

赏析

这首诗在文学手法上采用了正面描写与侧面描写相结合的方式。开篇直接描述刘明府的才华出众,如‘骤雨惊风笔阵雄,祥云丽日文采绚’,通过形象的比喻展现其文才,是正面描写。而后描写他治理地方的政绩以及他离任时百姓的不舍之情,如百姓‘以手扳其辕’‘以身卧其辙’等行为,从侧面烘托出他深受百姓爱戴,德政显著。在情感表达上,诗人对刘明府充满崇敬与赞美之情,诗中通过对刘明府的才华、政绩的描写以及百姓对他的不舍,表达出这种情感。在意境营造方面,诗中既有对刘明府个人形象的光辉描绘,又有百姓挽留场景的生动刻画,营造出一种官民和谐、德政昭彰的氛围。主题思想上,主要是歌颂刘明府的德才兼备以及他的善政,表达对他的敬仰,同时也反映出百姓对贤能官员的渴望与爱戴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。