赠别觉光法师
清 · 巨赞 · 七言绝句
原文
山门两载赖维持,缘尽思灵未忍离。
此去好研真佛理,男儿贵不负相期。
译文 / 白话释义
在山门的两年依靠您的操持维持,缘分已尽但思念您的心情让我不忍离开。您此去要好好地研究真正的佛理,男子汉贵在不辜负互相的期许。
注释
寺院的大门,借指寺院。;缘分已到尽头,这里表示即将分别的状态。;互相期许、期望。
赏析
这首诗意境较为平实,情感真挚恳切。从写作手法来看,前两句叙事抒情,直接道出与觉光法师的缘分和自己不忍离别的情绪,质朴自然。后两句则转为叮嘱与期望,以一种积极向上的态度表达对法师的期许,希望他能深入研究佛理,体现出对法师的敬重以及对佛理的尊重。情感表达上,既有对离别的不舍之情,又有对法师未来的美好期望,情感的层次较为丰富。主题思想围绕着与法师的离别以及对法师在佛理钻研方面的期许展开,反映出诗人与法师之间深厚的情谊以及对佛道修行的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。