赠别吴兴太守中父学士

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
蓬山仙子任天真,乞领南麾奏疏频
金锁阙边辞黼座,水晶宫里约朱轮
公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神
莫为行春恋苕霅,銮坡挥笔待词臣
译文 / 白话释义

吴兴太守中父学士如同蓬莱山上的仙子般率真自在,多次上奏请求到南方任职。他在京城的宫殿边辞别皇帝,前往那如水晶宫般的吴兴赴任。官府中的公事简易,不需要下属多费精力,在书斋里写出的诗章精彩得可以使鬼神哭泣。不要因为留恋苕霅的春光美景而迟迟不行,皇帝还在翰林院等待着词臣挥笔创作呢。

注释

指挥军队的旗帜,这里代指任职之地。;帝座。黼(fǔ),古代礼服上绣的半黑半白的花纹。;属官的泛称。丞,辅佐;掾(yuàn),原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。;苕溪、霅溪二水的并称,在今浙江省湖州市境内。苕(tiáo)。;翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将太守中父学士比作‘蓬山仙子’,生动地表现出其超凡脱俗、天真率性的气质。颔联中‘金锁阙’‘水晶宫’等意象,一为京城宫殿,一为吴兴之地,通过地点的转换描写其任职的变迁,同时‘辞黼座’‘约朱轮’对仗工整,使诗句富有节奏感。颈联‘公庭事简烦丞掾,斋阁诗多泣鬼神’,前句写公事简略,后句写其诗才非凡,从不同侧面展现人物形象,采用了对比手法。在情感表达方面,既有对太守中父学士的赞美之情,赞美他的人品、诗才,又有一种劝勉的情感,劝他不要过于留恋吴兴的美景而耽误回朝任职。在意境营造上,诗中既有宫廷的庄重威严之感,如‘金锁阙边辞黼座’,又有吴兴的清幽美妙之感,如‘莫为行春恋苕霅’。主题思想主要是对太守中父学士的描述与评价,表达对他的欣赏并提醒他不要忘记自己的职责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。