赠曾阖君四首 其三
近代 · 吴虞 · 七言律诗
原文
白羽何时效一挥,毛锥三寸壮心违
能图狗马功原薄,已落骅骝事总非
相士齐桓难不肉,求才楚国但知肥
由来富贵输贫贱,合向丹徒作布衣
译文 / 白话释义
白色的羽毛什么时候能像一挥那样发挥作用呢,那三寸长的毛笔(毛锥)却违背了我壮心不已的意愿。能够谋取狗马的功劳原本就很微薄,已经落在了骅骝(骏马)的事情上却总是不对。齐桓公那样善于相士却难以做到不吃人肉(这里可能有典故),楚国求才只是知道看重肥壮的(可能有特定含义)。自古以来富贵往往输给贫贱,我应该在丹徒做一个平民。
注释
白色的羽毛,常借指箭。在古代,箭杆常以白羽为饰,这里可能象征着能杀敌立功的武器。;毛笔的别称,因其形状像锥子而得名。这里诗人用'毛锥'来指代自己的文才,与'白羽'形成对比,表达对文才未能施展的无奈。;古代骏马名,常用来比喻才能出众的人。诗人说自己'已落骅骝事总非',表达了对自己未能像骏马一样施展才能的遗憾。;齐桓公,春秋五霸之一,以善于用人著称。这里提到齐桓公'难不肉',可能有相关典故,但原文未明确指出,需结合具体历史背景理解。;春秋战国时期的一个诸侯国,在求才方面有一定的历史典故。这里诗人用'求才楚国但知肥'来讽刺当时求才的片面性。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'白羽'与'毛锥'、'狗马功'与'骅骝事'等的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达方面,诗人以自嘲的方式表达了对自己壮志未酬的感慨,对求才环境的不满以及对贫贱生活的坦然接受。意境营造上,通过对这些事物的描绘,营造出一种无奈、失落的氛围。主题思想上,主要探讨了功名与贫贱的关系,以及在特定环境下个人的境遇与心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。