赠曾阖君四首 其四

近代 · 吴虞 · 七言律诗

原文
惆怅华年少故知,相逢今日未嫌迟
班彪儿女堪修史,王霸夫妻尽避时
一箧谤书磨傲骨,三闾幽意忆娥眉
自怜才地宜江海,早晚从君理钓丝
译文 / 白话释义

为年少时的故知感到惆怅,如今相逢并不觉得迟。班彪的儿女能够撰写史书,王霸的夫妻能够避开时事。一箱子诽谤的书信磨砺着傲骨,三闾大夫的幽微意趣回忆起娥眉。自己怜惜自己的才学和境地适合在江海之间,早晚跟随你去整理钓丝。

注释

因失意或失望而伤感、懊恼。;美好的年华,指青年时期。;东汉史学家,班固之父,著有《后传》等。其儿女班固、班超等皆有史学成就。;东汉大臣,与妻子隐居不仕,以避乱世。;战国时楚国官名,指屈原曾任此职,后世用以代指屈原。屈原被放逐后,常行吟于江边,故有‘三闾幽意’。;女子细长而弯的眉毛,常用来代指美丽的女子,这里可能指屈原所怀念的女子或美好事物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故的引用,如‘班彪儿女堪修史’‘三闾幽意忆娥眉’,使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对故知相逢的感慨,又有自身才华被埋没的无奈,以及对归隐江海的向往。意境营造上,通过描绘与故知相逢的场景和对历史人物的联想,展现出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对自由隐逸生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。