赠成秘校
宋 · 金君卿 · 七言绝句
原文
四门嵓下一翘英,满腹诗书学已成。
讲义群庠初应辟,绛帷罗列尽诸生。
译文 / 白话释义
在四门山下有一位杰出的英才,满腹的诗书学问已经学成。在学校里讲解经义开始接受征召,周围罗列着听讲的众多学生。
注释
同‘岩’,岩石,这里可能指山岩,读音:yán;指杰出的人物。;古代的学校,读音:xiáng;征召,读音:bì;红色的帷帐。古代常指讲学之处。
赏析
这首诗首句‘四门嵓下一翘英’直接点明人物所在之地与人物的不凡,‘翘英’一词突出了成秘校的出众。‘满腹诗书学已成’描绘出成秘校学识渊博,学有所成的形象,通过直白的叙述,给读者一个初步的印象。‘讲义群庠初应辟’则写出他在学校讲解经义且开始被征召任职这一事件,从侧面体现其学问受到认可。‘绛帷罗列尽诸生’描绘出讲学的场景,‘绛帷’点明讲学的环境,‘罗列尽诸生’展现出众多学生听讲的画面,以景衬人,烘托出成秘校的影响力。整体来看,这首诗情感上对成秘校充满了赞赏之情,通过对其学问、讲学等方面的描写,营造出一种积极向上、充满文化气息的意境,主题思想围绕对成秘校的赞扬展开。从写作手法上看,有直接描写人物的形象和才学,也有通过讲学场景侧面烘托人物的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。