赠楚石藏主谒饶心道六有先生
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
不识南塘第几桥,翠楼华屋上岧峣。
古文独许扬雄识,幽兴谁为杜甫邀。
伐木春声生涧谷,涉江秋影荡兰苕。
散花如雨携双履,解与高人话寂寥。
译文 / 白话释义
不认识南塘的第几座桥,那翠色的楼阁华美的房屋高耸入云。古文唯独被扬雄所赏识,那幽微的兴致谁能像杜甫那样被邀请。砍伐树木的春天声音在山涧山谷中响起,渡过江水秋天的影子在兰花的嫩枝上荡漾。散花像雨一样携带着一双鞋,能够和高人谈论那寂寥的情怀。
注释
形容山势高峻,这里形容翠楼华屋高耸入云的样子。;西汉时期文学家、哲学家,以辞赋、散文闻名,在文学史上有重要地位,这里提及他是强调其对古文的识见。;唐代著名诗人,其诗歌风格沉郁顿挫,常表达忧国忧民之情,这里借杜甫来体现幽兴。;《诗经·小雅·伐木》中有‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木’之句,常用来表示朋友间的情谊,此处借指朋友间的交往。;兰花的嫩枝,常用来比喻美好的事物或高洁的品质,这里描绘涉江秋影在兰苕上荡漾,增加了意境的优美。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘不识南塘第几桥,翠楼华屋上岧峣’‘古文独许扬雄识,幽兴谁为杜甫邀’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘各种景象,如翠楼华屋、伐木春声、涉江秋影等,表达出一种清幽、寂寥的情感。意境营造上,营造出了一种高远、静谧的氛围,让人仿佛置身于那清幽的境界之中。主题思想上,主要表达了对高人雅士的敬仰以及对寂寥情怀的抒发,同时也展现了诗人对古文和幽兴的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。