赠次峰次阳明韵 其二

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
如面人心岂尽齐,危微精一属参稽
四儒殁后留遗响,七圣途穷待指迷
海邑言游今礼乐,越裳职贡旧航梯
桃源此去无多路,老爱相从是建溪
译文 / 白话释义

人心并不像人的面貌一样整齐划一,危险与细微之处、精心一意之处需要深入探究查考。四位大儒去世之后留下了遗世的声响,七位圣人为前途穷尽之时等待着指点迷津。海边城邑出游论说如今的礼乐,越裳国按职纳贡凭借旧日的航道船只。桃花源距离这里没有多远的路,年老之时喜爱相随相伴的是建溪。

注释

参考查考;检验。稽,查核。;死,去世。;遗留下来的声响,这里指四位大儒留下的思想文化影响等。;古南海国名,在今越南南部。;这里指航行的工具,船只等,代指越裳纳贡的途径。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘四儒’‘七圣’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对人心不齐的感慨,流露出一种对世事复杂的喟叹,同时也表达了对先儒的追念和尊崇之情。在意境营造上,诗中提到的‘桃源’营造出一种与世隔绝、宁静美好的意境,与前文中复杂的世事人情形成对比。主题思想上,诗歌既有对文化传承、历史人物的思考,也有对当下社会的某种观察,并且表达了对宁静美好之处的向往。整首诗对仗较为工整,如‘海邑言游今礼乐,越裳职贡旧航梯’,从不同的方面阐述观点,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。