赠大佛老子卖药斋僧
宋 · 方逢辰 · 七言绝句
原文
药中得报饭中施,始实终空不是呆。
水复去来来复去,谁知无去亦无来。
译文 / 白话释义
在施药中得到回报并在饭食中施行布施,开始实在最终成空并非愚笨。水流去了又来来了又去,谁能知道没有去也没有来。
注释
给予,布施。这里指将食物、药物等给予他人。;愚笨、傻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘始实终空’将事物的起始与最终的状态进行对照,‘去来来复去’与‘无去亦无来’也是一种对比,通过这种对比引发读者对事物本质的思考。在情感表达方面,有一种超脱、豁达之感,对世间事物的一种看透,像是一种劝诫世人不要执着于表象的情感。在意境营造上,诗中提到的‘药’‘饭’构建出一种日常而实在的生活场景,‘水’的来去又营造出一种流动、循环的意境,最后上升到对无来无去这种空灵意境的烘托。主题思想上,是对佛家思想中关于空、有观念的一种诗意表达,传达出一种对世事无常、诸法皆空的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。